Перевод той самой песни из последней серии, Дэвид Линч ее не просто так выбрал.
Куплет 1:
Не могу взобраться на небо с помощью креста,
Обещание одного лгуна высосало всю кровь из моего сердца.
Пришло сообщение во тьму,
Предложившее руку бестелесного человека,
Хотя у меня еще был шанс.
Припев:
Но теперь все ушло, исчезло,
А я... Кто же я на самом деле ?
Кем я был, тем я уже никогда не стану,
Исчерпывая песок.
Куплет 2:
Я уставился на свое отражение, точное до самых костей,
Затуманенные глаза оглянулись назад на меня,
Полные вины и симпатии,
Так, так близко.
И верные пути не пройдены; будущее покинуто,
Брошено, словно окаменелость или камень.
Припев:
Но теперь все ушло, исчезло,
А я... Кто же я на самом деле ?
Кем я был, тем я уже никогда не стану,
Исчерпывая песок.
Кулет 3:
Пьяный осьминог хочет бороться -
Испуганные ночными кошмарами, никто сегодня на уснет.
За ужином я был в порядке, но уже за десертом - мертв.
Жертвы или свидетели, мы будем страдать,
Хрупкое существование с эхом гнева...
Я не в силах остановить ни кровотечение, ни поток слез, текущих из глаз твоих,
Где-то рядом существуют другие "мы", с намного лучшими жизнями,
Бог этому свидетель, хоть он и не даст свои показания.
Припев:
Но теперь все ушло, исчезло,
А я... Кто же я на самом деле ?
Кем я был, у меня уже никогда не будет шанса...
Исчерпываю песок,
Исчерпываю песок,
Исчерпываю песок...
#TwinPeaks #TwinOST #TwinMusic #EddieVedder